Abr
22
Te regalo una rosa
Hoy es día de celebración, de rosas, libros y demostraciones de amor. Un día de primavera en el que, aunque llueva, casi siempre está soleado en mi corazón.
En cierto modo, es también un día de agradecimiento, ya que ésa práctica es la que hace fluir el amor, la que mejor disuelve el rencor y allana el camino del perdón. En lo que a mí respecta, se cumple un año de muchas emociones intensas, de grandes pérdidas y cambios, algunos inesperados. Quizá por eso, al pensar la rosa con la que quería obsequiaros y en mi homenaje para este día Sant Jordi de 2011, me ha venido a la memoria una canción de Janis Joplin –The Rose (traducida al final)-. Y aún a riesgo de pareceros cursi, os la dedico en este día tan especial para Catalunya, el que más disfruto de mi tierra adoptiva.
Con la perspectiva que da el tiempo y la evidencia de las transformaciones vividas, me ha parecido una letra sabia. Además, he encontrado un video que parece diseñado para la ocasión y que acaba con una bella conclusión:
No mires con tristeza los pétalos
cuando se desprenden de la rosa.
Debes saber que como en la vida,
hay cosas que deben desvanecerse
para poder volver a florecer.
¡Espero que lo disfrutéis! Y… Feliç Diada de Sant Jordi a tothom!
Algunos dicen que el amor es un río,
que ahoga las cañas blandas.
Algunos dicen que el amor, es una cuchilla,
que hace sangrar tu alma.
Algunos dicen que el amor es hambre,
un ansia inagotable de dolor.
Yo digo que el amor es una flor,
y tú, su única semilla.
Es el corazón con miedo a romperse,
el que nunca aprende a bailar.
Es el sueño temeroso de despertar,
el que nunca encuentra la oportunidad.
Es aquél que no se deja tomar,
el que nunca se podrá dar.
Y el alma con miedo a morir,
la que nunca aprenderá a vivir.
Cuando la noche ha sido demasiado solitaria,
y el camino ha sido demasiado largo.
Y cuando te parece que el amor es sólo,
para los afortunados y fuertes.
Recuerda que en invierno,
muy por debajo de las nieves amargas,
descansa la semilla que con el amor del sol,
Se volverá rosa en primavera.
La Rosa, Janis Joplin
